Fotojornalismo de viagem: a editora de fotos de 'Roads & Kingdoms', Pauline Eiferman, quer a sua voz

Defendida pelo editor geral Anthony Bourdain, Estradas e reinos é uma revista on-line independente que se concentra em viagens, alimentação e política. A equipe é formada por jornalistas internacionais que querem contar histórias reais sobre o que está acontecendo no mundo, neste exato momento.

Muitas pessoas pensam em histórias de viagem como "As três melhores praias do México", mas não é isso que fazemos", diz a editora de fotos Pauline Eiferman. "'Correspondência estrangeira' é uma maneira melhor de descrever os tipos de histórias que publicamos. Viajar raramente é o objetivo do artigo. É o meio de acessar a história mais ampla sobre sociedade, política e cultura."

Eiferman desempenhou um papel importante no estabelecimento de Estradas e reinos como um site premiado que publicava despachos diários, entrevistas e colunas como "Café da manhã" e "5 O'Clock Somewhere" (5 horas em algum lugar). Depois de trabalhar como jornalista para a Agence France Presse e a Monocle, ela se tornou a primeira funcionária da R&K.

"O site foi lançado em 2012 e eu entrei na empresa em 2013. Foi realmente um começo do zero - encontramos um escritório e reformulamos o site. A fotografia sempre foi uma parte muito importante de você. Estradas e reinos. Eu estava trabalhando em todos os tipos de conteúdo, incluindo perguntas e respostas com fotógrafos, e quanto mais crescíamos, mais funções começavam a ser criadas. Foi quando eu realmente assumi o cargo de editor de fotos", disse Eiferman.

Para saber mais sobre como você pode ser publicado por R&KNa semana passada, conversamos com Eiferman em uma cafeteria do outro lado da rua de seu escritório, no bairro de Dumbo, no Brooklyn. Ela explicou por que você não precisa ser um profissional para fazer uma proposta, o valor dos editores engajados e quais países precisam de mais atenção.

Às vezes, o local é melhor.

"Uma de nossas metas sempre foi trabalhar com muitos jornalistas e fotógrafos locais. Seja nos Estados Unidos ou no outro lado do mundo, adoramos pessoas que fotografam e falam sobre suas comunidades. É muito importante ter essas vozes que muitas vezes não estão presentes, especialmente na esfera de viagens, contando suas próprias histórias.

"Esse grande fotógrafo Erin Krall fez um Aquisição do Instagram de seu bairro em Nova Orleans, e foi fantástico porque realmente se tratava de seu bairro e das pessoas e lugares que ela conhecia bem, o que fez toda a diferença.

"Sinto que muito conteúdo vem de jornalistas freelancers que viajam pelo mundo em busca de uma história, e isso é ótimo porque muitas publicações dependem disso agora, mas também queremos a história da pessoa que vive em algum lugar há algum tempo e que realmente conseguiu descobrir as camadas de um lugar. Acho que isso traz uma perspectiva realmente crucial."

Certifique-se de que seu argumento de venda tenha um começo, meio e fim - além de caracteres.

"Temos uma reunião semanal com os editores e analisamos a lista de propostas que recebemos toda semana, que é muito diversificada. Noventa por cento do conteúdo que publicamos é feito por freelancers, e muitos deles são estreantes - nós nos arriscamos com escritores que não conhecemos. É algo realmente instintivo.

"Quando você está lançando Estradas e reinosSe você estiver propondo um ensaio fotográfico com fotos, mantenha a simplicidade e nos dê uma ideia de quem serão os personagens e qual será a narrativa, você sabe. Se você estiver propondo um ensaio fotográfico com fotos, mantenha-o bem simples e nos dê uma ideia de quem serão os personagens e qual será a narrativa, sabe?

"Acho que o melhor tipo de argumento de venda é um argumento de venda bastante restrito. Precisamos ter bons personagens e uma narrativa. Não apresente um tópico amplo, conte-nos uma história específica que revele questões maiores. Muitas vezes, recebemos uma proposta e ela não é exatamente correta, então o editor vai e volta e tenta descobrir um ângulo.

"Por exemplo, nós publicou esta história que nos foi apresentado sobre um cara na Índia que tem uma pequena barraca e vende apenas pratos à base de ovos. Essa é sua especialidade. Então, conversamos sobre isso e pensamos: 'Ok, poderia ser uma história muito restrita, mas como podemos torná-la maior? Como podemos fazer com que ela seja sobre este país?". E o que realmente fez com que fosse um ótimo artigo, eu acho, é que a história dele reflete algo sobre a Índia, e é por isso que foi interessante."

Fotos de David Harrison para "O caçador de Abalone"

Esteja preparado para trabalhar em estreita colaboração com um editor.

"Somos uma equipe muito pequena, basicamente uma equipe de editores, portanto, quando aceitamos a proposta, nós a designamos para um dos editores e esse editor trabalhará muito próximo do escritor ou do fotógrafo. Às vezes, são necessários vários rascunhos, mas é sempre um relacionamento muito próximo.

"Acho que é isso que podemos oferecer mais do que outras publicações menores, que talvez não tenham o tempo ou os recursos para realmente analisar uma história, ver o que é importante, reestruturá-la e pedir mais reportagens. Sem dúvida, esse é um ponto forte que temos e estamos orgulhosos disso."

Se você estiver fazendo o pitch de um lugar popular, certifique-se de que o pitch seja forte.

"Estamos interessados em publicar fotografias de qualquer lugar, mas há definitivamente uma concentração de jornalistas em determinados lugares. A concentração tende a ser onde é mais barato viver e onde está perto de onde as coisas estão acontecendo. Antigamente, todos estavam no Cairo. Agora ninguém está no Cairo. Agora todo mundo está em Istambul. Estamos totalmente dispostos a publicar coisas desses lugares, mas o nível de apresentação precisa ser muito alto, porque toda semana temos uma apresentação de Istambul, pelo menos. "

Encontre as lacunas e as preencha.

"Publicamos muito conteúdo da Ásia. Eu adoraria ver mais propostas da África e da América do Sul também. As pessoas tendem a pensar que não publicamos histórias dos EUA, mas publicamos, só que elas precisam se encaixar em nossa visão editorial.

"Quando recebo imagens de um fotógrafo, decido se há uma história ali ou não. Então a pergunta é: o que fazemos com esse conteúdo? Você faz uma aquisição no Instagram com ele? Faço uma sessão de perguntas e respostas com o fotógrafo para saber mais sobre a história? Eu realmente gosto de fazer perguntas e respostas para ouvir o fotógrafo falar sobre seu trabalho e sobre as questões relacionadas a ele.

"Outra opção é fazer um ensaio fotográfico. Eu converso com o fotógrafo e escrevo o texto com ele, e então selecionamos as fotos que serão publicadas no artigo."

Fotos de Jason Andrew para "O não reconhecido"

As tarefas são para Anthony Bourdain.

"Às vezes, designamos fotógrafos para uma história. Geralmente é para nossa 'Despachado' que fazemos a cada dois meses. É um artigo realmente longo que é editado por nosso editor geral, Anthony Bourdain. Ele é um dos Estradas e Reinoe trabalhamos com ele em diferentes projetos".

Pule as histórias de férias.

"As propostas que não queremos e que recebemos o tempo todo são: 'Saí de férias com meu namorado e fizemos tal coisa e posso escrever sobre isso'. Isso não é jornalismo. Você simplesmente foi a algum lugar. Você não tinha a mentalidade de um repórter quando estava fazendo isso, é muito difícil conseguir uma história a partir disso, especialmente porque agora você está de volta ao Brooklyn.

Mas, em última análise, sua voz é mais importante do que sua experiência.

"Grande parte do nosso conteúdo é em primeira pessoa. Adoramos ter a voz da pessoa diretamente ali. Trata-se de uma experiência em primeira mão. Você não precisa ser um escritor - queremos ouvir as pessoas que estão fazendo coisas estranhas, loucas e maravilhosas e que estão apenas experimentando. Às vezes, elas precisam de um pouco mais de ajuda para verificar os fatos ou escrever, mas ter a experiência delas como não-jornalistas também é muito valioso.