Nous nous sommes entretenus avec le surprenant scénographe à l'origine du clip "Work" de Director X et avons envoyé un photographe pour immortaliser un samedi soir normal dans ce lieu.
Dans la première scène de la chanson de Rihanna et Drake Vidéo de "Work" (en anglais)Ils se rendent en voiture dans un restaurant appelé Le vrai con et le transforment rapidement en une salle de danse moite. La cuisine sert du poulet et les murs sont recouverts de tôle ondulée peinte.
La scénographie reproduit l'ambiance et l'esprit de la chanson chargée de patois. C'est d'autant plus intéressant que The Real Jerk est réel. Ce n'est pas un faux lieu. Il s'agit d'un bâtiment emblématique de l'est de Toronto et le directeur X a dit à The Fader qu'ils n'ont pratiquement rien changé pour le tournage de la vidéo.
"Nous avons ajouté quelques éléments, mais nous avons vraiment travaillé sur la base de la direction artistique et du thème du restaurant, en nous inspirant de ce qu'il y a à l'intérieur. Ils ont mis ces couleurs dans les fenêtres. Ils ont fait le bambou. Tout cela leur ressemble, c'est leur style. Nous nous en sommes inspirés et nous avons élargi le concept.
Qui a donc conçu l'esthétique du clip de Rihanna et Drake ? Il s'agit d'Ed Pottinger, propriétaire des deux restaurants The Real Jerk's depuis 30 ans. Nous l'avons interrogé sur l'élaboration de la décoration intérieure caractéristique de son restaurant, sur les artistes qui y ont contribué et sur ce que Drake mange au menu.
Photographe Brittany Carmichael Le samedi soir, nous nous sommes rendus sur place pour voir à quoi ressemble The Real Jerk sans Rihanna et Drake.
Ed Pottinger devant une peinture de lui-même à The Real Jerk.
Format : Le Real Jerk est un lieu emblématique de Toronto. Qui a eu l'idée de décorer le bâtiment aux couleurs vives des Caraïbes ?
Ed Pottinger : Eh bien, je suppose que c'était le mien.
Un geste audacieux.
Lorsque je dînais au restaurant, avant d'ouvrir The Real Jerk, je me disais : "C'est ennuyeux". On n'entendait que le bruit des couteaux et des fourchettes. Tout était d'un bleu et d'un beige tranquilles. Ces couleurs sont censées être celles de l'alimentation. Elles donnent envie de manger.
Je me suis dit qu'avec mon restaurant, je ferais le contraire. Nous mangeons avec nos cinq sens, je veux donc que les gens fassent le plus d'expériences possibles. Avec la conception de mon restaurant, je suis allé à l'encontre de la manière conventionnelle de faire les choses.
J'ai peint les murs intérieurs en noir, ce qui était radical à l'époque. Les gens m'ont dit que j'étais fou et que le commerce fermerait dans six mois parce que personne n'y mangerait. J'ai également installé des œuvres d'art en tôle ondulée et un soleil souriant aux couleurs vives à l'extérieur, dont les rayons se répandent partout.
Qui a peint ce grand soleil à l'extérieur ?
C'était un jeune homme qui était un client, Tony Green. Il allait à l'école d'art. Il voulait le faire et j'ai dit : "Je ne vais pas vous dire quoi faire". Je n'interviendrais pas dans sa conception parce que je n'ai pas de problème avec l'art. C'est lui qui a créé ce soleil. Il a effrayé la moitié des enfants du quartier, mais il a été remarqué.
A-t-il également réalisé les œuvres d'art à l'intérieur ?
Non, c'est Paula Munch qui l'a fait. C'est une artiste graphique. Elle était cliente et a donné de son temps pour mettre en place ces peintures. Paula a joué un rôle important dans l'apparence de The Real Jerk. C'est une Australienne blanche, ce qui est tout à fait unique.
Les illustrations n'étaient pas osées, mais j'ai reçu beaucoup de commentaires au début. Les mauvais gays posaient problème, mais je n'ai pas voulu les retirer. C'est de l'art. J'ai refusé de les enlever ou de les recouvrir. Lorsque nous avons déménagé, nous avons pris l'art avec nous et l'avons développé. Paula a fait plus d'œuvres et j'ai gardé la couleur.
Certaines de ces peintures représentent des personnes, dont certaines sont décédées, et c'est donc plus qu'une simple œuvre d'art. Il y en a une qui me représente. C'est bien plus qu'une simple œuvre d'art. Il y a une histoire.
Qu'ont-ils ajouté au restaurant pour le tournage de la vidéo "Work" ?
Ils n'ont pas eu grand-chose à faire. Ils se sont contentés de suivre le design et l'art du restaurant. Pour couvrir la fenêtre avant, ils ont ajouté du bambou coupé et du Mylar coloré. Autour du bar, ils ont mis de la tôle ondulée. Ils ont installé une petite piste de danse sur laquelle ils pouvaient danser, mais ils n'ont pas changé le design.
Les gens ont-ils l'habitude de danser comme ça au restaurant ?
Oui, nous organisons un karaoké tous les jeudis. Nous l'appelons "Irie-Okee" et il ne s'agit pas seulement de se lever et de chanter. C'est interactif et les gens se lèvent et dansent. C'est une façon d'exprimer notre joie.
Êtes-vous dans la vidéo ?
Non, mais ma femme l'est. C'est elle qui s'occupe de la cuisine. J'étais là une partie de la journée, mais ma petite-fille me manquait et je suis allé lui rendre visite.
Comment ont-ils choisi The Real Jerk pour la vidéo "Work" ?
Comme Drake vient de temps en temps, nous pensions que c'était lui qui avait fait cette suggestion. Mais, à notre grande surprise, il n'a su où se déroulerait le tournage qu'un jour ou deux avant. Il pensait que nous étions traiteur et il a été un peu déçu quand il a découvert que nous ne nous occupions pas de la nourriture.
Le directeur X et son équipe arrivent. Ce sont des clients réguliers, ils ont donc réfléchi et Rihanna voulait quelque chose de caribéen, il était donc naturel de choisir The Real Jerk. Ils ont senti l'ambiance caribéenne qu'ils voulaient et ils n'ont pas eu à faire grand-chose.
Qu'est-ce que Drake commande habituellement ?
Roti. Le jour du tournage, bien que nous n'ayons pas de service de traiteur, nous avons préparé un roti pour lui, car il avait très faim. Un roti au poulet. Il était affamé.
Elles sont restées 24 heures ce jour-là. Aussi glamour et sexy qu'elles puissent paraître, ces danseuses ont dansé de 14 heures à 6 heures le lendemain matin. Rihanna était là à partir de 17 heures et ils ont pris la dernière photo à 5 heures du matin, à l'extérieur.
J'ai utilisé toute l'énergie des rotis.
C'est vrai. C'est un glucide merveilleux.
Toutes les photos ont été prises par Brittany Carmichael
Regardez Rihanna - Work ft. Drake ci-dessous :
FR 
EN 
ES 
PT 
DE 